Non stai facendo nulla di sbagliato, quello che sta succedendo è che il tuo download è corrotto, quindi quando OS X esegue il controllo dell'integrità, sta fallendo. Questo è il messaggio che stai vedendo.
Sarebbe molto utile se potessi pubblicare esattamente quale computer stai utilizzando, in particolare l'Identificatore del modello: ad esempio MacBookPro10,1 o MacBook Pro (Retina, 15 pollici, inizio 2013) . Se il tuo computer è in grado di eseguire il nuovo software (El Capitan), devi solo aprire il Mac App Store, premere "Ottieni" e seguire i passaggi sullo schermo. El Capitan è un aggiornamento gratuito!
Se il tuo computer è troppo vecchio per eseguire l'upgrade oltre il 10.7 (Lion), hai anche alcune opzioni:
- Scarica l'aggiornamento autonomo: Aggiornamento OS X Lion 10.7.5 (Client Combo)
- Riavvia e riprova alcune volte. A volte passa attraverso
- Prova da una casa di amici che usa un ISP diverso. Ho visto accadere questo quando il CDN di un ISP memorizza nella cache una copia danneggiata.
Spero che tu possa semplicemente passare ad El Capitan e saltare tutta questa cosa.