Sto eseguendo Word per Mac 2011 e il menu Copia è disattivato. Command-C funziona. Questo è su OS X 10.11 El Capitan. Mia suocera ha lo stesso problema e lei è su 10.9 Mavericks (credo).
Risolto. Vai a:
Visualizza > Barre degli strumenti > Personalizza barre degli strumenti e menu ...
Fai clic sulla riga della barra dei menu e seleziona Ripristina
Esci da Word e riavvia
Leggi altre domande sui tag ms-office copy-paste