Perché il carattere arabo sul mio iPhone è diverso da quello che dovrebbe essere?

Question

Perché il carattere arabo sul mio iPhone è diverso da quello che dovrebbe essere?

#1 da (2 voti)
#2 da (1 voti)

2

Il carattere predefinito per l'arabo sembra essere cambiato in "San Fransisco" in qualche aggiornamento in passato, ma il mio iPhone mostra quello che credo sia il carattere "Nastaleeq", che dovrebbe essere usato per Urdu.

Questo dovrebbe essere (SF arabo):

EccocomeapparesulmioiPhone:

Peresserechiari:lalinguadelmiodispositivoèimpostatasull'inglese,maovunquecisianoicaratteriarabiappaionocomenellasecondafoto.Èpiuttostodifficileleggerequestofont,esonoperplessosulmotivopercuiappareperme,anchesesisupponechesial'araboSF.

C'èunmodoperrisolverequestoproblema/cambiareilcarattere?

Modifica:eccounesempiodiSafari:

font arabic

posta casey 04.11.2017 - 01:44

fonte

2 risposte

Leggi altre domande sui tag font arabic

Modifica del formato dell'unità per OneDrive? Come posso modificare il volume AirPod con una mano? (mentre si guida una bicicletta)

score 2 · Answer 1

Sembra che abbia avuto la mia lista delle preferenze linguistiche con Urdu più in alto rispetto all'arabo , quindi ha usato il carattere urdu (Nastaleeq) ovunque abbia visto il testo arabo. Mettendo l'arabo più in alto nella lista risolto il problema e reso il font San Francisco.

Come nota a margine, è un peccato che non sia in grado di distinguere tra arabo e urdu (visto che usano lo stesso alfabeto), eppure assegna un font separato a ciascuno di essi e usa detto carattere a seconda sulla sua posizione nell'elenco delle preferenze linguistiche.

score 1 · Answer 2

Posso confermare che questo font incasinato è dovuto all'aggiornamento di iOS 11, dal momento che più utenti sul forum Apple si sono lamentati del fatto che il carattere arabo in iOS 11 sia pessimo.

Forse nel prossimo aggiornamento, Apple prenderà in considerazione i reclami e correggerà il carattere