AFAIR devi usare la concatenazione di stringhe (come menzionato nella sua risposta) e convertirlo in un percorso dei due punti come stringa:
-- Get and set name of current user
tell application "System Events"
set UserName to name of current user
end tell
-- Create POSIX path string
set PosixPath to "/Users/" & UserName & "/Desktop/" & "untitled folder"
-- Convert POSIX path into colon path
set ColonPath to (POSIX file PosixPath) as string
-- Delete folder and empty trash
tell application "Finder"
delete ColonPath
end tell
tell application "Finder"
empty the trash
end tell
Una versione più semplice senza variabili definite dall'utente, ma ripristinando la proprietà Finder nella suite AppleScript "Nozioni di base sul Finder" ( home (cartella, r / o): il home directory) è:
tell application "Finder"
delete folder "untitled folder" of folder "Desktop" of home
end tell
tell application "Finder"
empty the trash
end tell
Per favore non usare nomi di variabili semplici come "risposta" perché potrebbero entrare in conflitto con le variabili / stringhe riservate di AppleScript!