Non c'è modo di tenere aperta la finestra popover, si chiuderà ogni volta che navighi via come hai trovato.
Se vuoi vedere la finestra puramente per monitorare l'avanzamento del download, forse per vedere quando è stata completata, puoi creare una cartella di ricerca salvata per fare una cosa simile che potrebbe essere d'aiuto. Passare alla cartella di download in Finder e cercare ", download", che è l'estensione data ai file che vengono attualmente scaricati. Salva la ricerca, chiamala "attualmente in download" o qualcosa e aggiungila alla barra laterale. Ora, a condizione che questa finestra sia aperta da qualche parte, puoi visualizzare lo stato di avanzamento dei download e, se utilizzi la visualizzazione delle icone, l'avanzamento per download viene visualizzato nell'icona stessa.
Ovviamente, questo non mantiene un elenco di file scaricati dopo aver terminato il quale è necessario cancellare ogni tanto come la finestra popover, o fornire indicazioni di velocità / tempo di download, ma può essere una soluzione adatta per spendere i tuoi motivi per tenerlo in vista.