Dalla tua domanda è ambiguo se vuoi
a) Essere in grado di reinstallare Lion in futuro, se, ad esempio, il tuo HD si blocca.
o
b) Salva l'installazione di Lion per evitare di doverlo scaricare di nuovo.
o
c) Crea un disco di installazione avviabile.
Se a):
L'Apple Recovery Disk Assistant creerà un disco di ripristino per te su un'unità USB. Segui questo link:
link
Quando lo usi, l'ultima versione di Lion verrà scaricata dai loro server. NB non hai bisogno di una copia del disco di installazione di Snow Leopard per utilizzarlo.
If b)
È necessario salvare l'app "Installa Mac OS X Lion" che viene scaricata dall'app store quando si installa Lion. L'altra risposta qui da bmike ti dirà come farlo.
se c) vedi:
link
Per quanto riguarda la legalità: a) eb) sono permessi da Apple, c) probabilmente non lo è.