Quando copio e incollo il carattere 
è stato trasformato nella versione giapponese, 禮 (radical 示 anziché 礻 ).
Cosa sta succedendo? Questa è una 'caratteristica' di Unicode? C'è ancora un modo per incollare il carattere inundocumentoditesto/notaNotes.app?(Dopotutto,sulla
(Non sembra dipendere dal browser / editor di testo che sto usando OS X 10.9, se questo è importante.)
I caratteri Han sono unificati in Unicode. La visualizzazione della versione cinese rispetto a quella giapponese dipende dal tipo di carattere. In OS X, il carattere predefinito dovrebbe normalmente essere determinato dall'ordine di queste due lingue nell'elenco delle preferenze di sistema. Assicurati che il cinese sia più alto del giapponese nell'elenco e riavvia.
È possibile che alcune app non possano seguirlo e richiedere la regolazione dei caratteri singolarmente.
Leggi altre domande sui tag unicode copy-paste character