Sono su iOS 7 e mi piacerebbe rendere lo sfondo delle cartelle trasparente in modo da poter vedere lo sfondo dietro di esso. C'è un modo per farlo?
No, non ci sono impostazioni per personalizzare qualsiasi aspetto di come le cartelle appaiono o si comportano.
Potresti aver attivato Settings > General > Accessibility > Increase Contrast che aumenta il contrasto per aree che includono lo schermo di sblocco / Centro notifiche / Control Center / Dock / Sfondi cartella.
Senza un jailbreak: No.
Con un jailbreak: neanche possibile. Non esiste ancora il jailbreak per iOS7.