App e giochi automaticamente nella lingua sbagliata [chiuso]

Naviga le tue risposte
2

Ho acquistato un iPhone 5 in Norvegia. L'impostazione della lingua sul telefono è norvegese, il che significa che i menu e tali sono tutti mostrati in norvegese. Lo stesso vale per alcune app "intrinseche" come l'app meteo per iPhone, che è anche in norvegese. Sono norvegese, quindi va tutto bene.

Tuttavia, ho vissuto in Kazakistan per l'anno scorso, e gradualmente (e stranamente) il mio telefono sembra aver capito che io vivo in un ambiente di lingua russa e forse a volte scrivo in russo .

Ora la mia app Spotify, tutti i tipi di giochi e altre app che voglio automaticamente essere in inglese si sono trasformate in russo, e non c'è modo di cambiare la lingua in inglese.

Il mio fuso orario è attualmente impostato su New York (sono negli Stati Uniti al momento), non c'è nulla nelle mie impostazioni che dice che voglio roba in russo, ma solo ora quando ho scaricato il gioco "The Island "Tutta la dannata cosa è in russo, e non c'è alcuna possibilità di cambiare la lingua in qualsiasi posto.

Cosa fare?

    
posta user74624 02.04.2014 - 02:37
fonte

1 risposta

4

La localizzazione del testo dell'app funziona in questo modo: l'app recupera l'ordine delle preferenze linguistiche del dispositivo e visualizza in modo appropriato il testo dell'app nella prima lingua che corrisponde a quelli implementati dall'app.

Quindi, ad un certo punto, probabilmente hai cambiato la lingua del tuo dispositivo in russo, e questa è rimasta come lingua secondaria . Ciò significa che in quanto l'app non contiene il testo localizzato nel tuo primario lingua , norvegese in questo caso, lo visualizza nella lingua successiva disponibile in base alle tue preferenze.

Prima di iOS 7, l'inglese era la lingua secondaria non modificabile del dispositivo, ma ora viene riordinata con tutte le modifiche linguistiche che esegui. Quindi, dovrai solo riorganizzare le lingue nell'ordine desiderato. Per farlo solo:

  1. Vai a Impostazioni / Generale / Internazionale / Lingua
  2. Seleziona inglese o qualsiasi altra lingua in cui ti sentirai a tuo agio come secondaria.
  3. Tocca Fatto
  4. Una volta cambiata la lingua del dispositivo, cambiala di nuovo in norvegese
risposta data 02.04.2014 - 10:14
fonte

Leggi altre domande sui tag

MacBook Pro, display Thunderbolt e surriscaldamento Alcuni dei miei contatti di testo sono visualizzati in rosso su Ipad / non inviati