Penso che quello che sta succedendo sia un comportamento atteso sia un esercizio di apprendimento di un po 'di terminologia.
È normale che un Mac veda un array RAID di terze parti come un singolo disco (cosa che presumo lo faccia) sia nel Finder che in Utility Disco? Perché? Poiché l'utilità LaCie è progettata per creare array RAID completamente trasparenti (o se si preferisce invisible ) al sistema operativo.
Anche l'inverso è corretto, se crei un array RAID con Apple Disk Utility l'utility LaCie la vedrà come un singolo disco.
Lavoro con i server Windows / ESX al lavoro e il RAID è stato creato nel firmware del controller RAID, anche prima che il sistema operativo carichi. Quindi sia Windows che ESX vedono le sezioni RAID come singoli dischi anche se l'array RAID sa che ci sono 6 unità fisiche configurate in un array RAID-5.
Potrebbero esserci motivi per utilizzare il software LaCie su Disk Utility di Apple (o viceversa) ma non sono a conoscenza dei relativi meriti di ciascuna utility.
MA Puoi essere certo che ciò che stai vedendo (se ho capito bene) è un comportamento del tutto normale e atteso.