Puoi isolare un po 'le cose se non ti dispiace usare il terminale.
Il cestino nel Finder è una sovrapposizione di cestino da ciascun volume montato e da ciascun utente. Inoltre, puoi vedere il nome del file del file e cercare usando spotlight per vedere se ci sono file simili o usare spotlight per cercare in Time Machine per trovare dove si trovava il file prima che venisse cestinato.
Il modo pragmatico per risolverlo è trascinare il file sul desktop e quindi aprire / ispezionare / archiviarlo di conseguenza. (O lasciare semplicemente Finder rimettilo e quindi usa spotlight per trovarlo).
Per utilizzare il terminale:
ls -la ~/.Trash
sudo ls -la /.Trashes
Se non hai familiarità con sudo e che può eliminare qualsiasi cosa senza recupero, ti consiglio di non utilizzare sudo e di chiedere informazioni sulle domande per saperne di più sul terminale.