Il codice completo indica che devi portare il codice in una lingua anziché il codice in . Con ciò, significano
Don't limit your programming thinking only to the concepts that are supported automatically by your language. The best programmers think of what they want to do, and then they assess how to accomplish their objectives with the programming tools at their disposal. (chapter 34.4)
Questo non porta a utilizzare uno stile di programmazione in tutte le lingue, indipendentemente dai punti di forza e di debolezza della lingua in questione?
Oppure, per mettere la domanda in un formato più rispondente:
Proporresti che dovresti provare a codificare il tuo problema nel modo più accurato possibile con i dettagli del linguaggio, oppure dovresti cercare la soluzione più elegante in generale, anche se questo significa che devi implementare costrutti forse imbarazzanti che fanno non esiste nativamente nella propria lingua?