C'è un modo per rimuovere la posizione dalle foto già inviate a qualcuno tramite iMessage?
No.
Una volta che ce l'hanno, quello che hanno è una copia completamente separata, completamente sotto il loro controllo.
No, non è possibile modificare alcun messaggio una volta che è stato inviato con iMessage, foto inclusa.