Esecuzione del server 10.7.5 ma vorrebbe gestirlo da remoto con un macbook pro da 10.8

In base al sito Web Apple :

Lion Server

To administer Lion Server, use Server app and the Server Admin Tools 10.7 on OS X Lion. The Server Admin Tools 10.7 are are available from Apple Support Downloads.

To administer Lion Server from a client with a different version of OS X, connect to the server using Screen Sharing or Apple Remote Desktop. You can also use Workgroup Manager 10.8 on Mountain Lion to connect to Lion Server.

Un'alternativa a ciò che Apple suggerisce è di eseguire una VM di qualsiasi sistema operativo che è necessario utilizzare per la gestione remota. Questo è quello che faccio sul mio portatile con Lion. Non ho lo stesso lusso con Snow Leopard, anche se immagino di poter virtualizzare un'istanza di esso, ed eseguirlo anche sul desktop.

Non è possibile installare il server 10.7 su un client 10.8.

Dovrai acquistare il server 10.8 per installarlo sul tuo client 10.8.

Potresti provare a scaricarlo di nuovo dal Mac App store - Server

Poiché la versione di Server è cambiata tra 10.7 e amp; 10.8 non sarai in grado di installarlo usando lo stesso pacchetto come hai fatto per il server ma se riesci a scaricarlo nuovamente dal Mac App Store, credo che dovresti essere in grado di collegarlo al tuo 10.7 server. Al momento sto utilizzando il server 10.8 sul nostro server Mac Pro e utilizzando Server beta sul mio MacBook Air 10.9 per amministrarlo. Mi sembra di essere in una configurazione simile alla tua in questo periodo dell'anno scorso.

Una volta avviata l'app Server, puoi collegarti al server 10.7 scegliendo "Altro Mac" dalla finestra principale (vedi immagine allegata), inserisci l'indirizzo / nome del server insieme alle credenziali di amministratore del tuo server.

Speriamo che funzioni per te!