Come aggiungo i campi di contatto fonetico a un contatto su iOS 5 quando si utilizza un iPhone 4?

Sembra un bug.

Sul telefono, se ho un contatto che ha già inserito il nome e il cognome, c'è ancora un'opzione per aggiungere un altro campo nome e cognome. Se aggiungo e compilo i campi, quindi visualizzo il contatto in iCloud.com quando è sincronizzato, mostra il nome fonetico e il cognome come già in uso, con i dettagli che ho inserito. Se rimuovo i campi aggiuntivi e poi provo ad aggiungerli usando i campi fonetici relativi al cognome e al cognome disponibili nella versione del sito web, sincronizzali con i campi aggiuntivi del nome / cognome come originariamente mostrato.

Quindi, in breve, sembra che abbiano dimenticato di includere la parola "fonetica" su iOS5 in esecuzione su (almeno) iPhone 4, i campi sono lì e si sincronizzano correttamente, semplicemente non vengono visualizzati correttamente.

Posso confermare dopo aver verificato che questi campi non sono disponibili su iPhone 4 in iOS5, sebbene siano disponibili su iPhone 4S.

Tuttavia, se i tuoi contatti sono sincronizzati con la Rubrica Indirizzi sul Mac, puoi aggiungere il campo alla scheda di contatto tramite la voce di menu Add Field in Contact , e il campo viene quindi inviato al tuo iPhone sul prossima sincronizzazione. Non sono in grado di confermare se puoi farlo direttamente tramite l'interfaccia web di iCloud.

Durante la modifica di un contatto, scorri fino alla fine del riquadro di modifica e tocca "Aggiungi un nuovo campo". Dovresti vedere nome fonetico e cognome. Aggiungi i campi e dovresti essere tutto pronto.

Sul mio iPhone 4S non sono stati visualizzati "Phonetic First Name" e "Phonetic Last Name". Il video mostra come ho risolto il problema. Fondamentalmente ho imparato che la ragione di ciò era l'impostazione della lingua inglese britannico, che dovevo impostare su "inglese". Dopo che l'ho fatto, i campi sono diventati visibili. All'inizio non mi sembrava scontato.

link