Ho letto questo documento, ma è per iCal 3.0, Lion ha 5.0 +.
Ecco come appare, non sono sicuro che si tratti di un bullone o di una tilde:
Il passaggio del mouse su di esso non ti fornisce alcuna informazione e scompare poco dopo aver creato l'evento ...