Il carattere selezionato nelle Preferenze, è usato solo per visualizzare messaggi che sono non hanno definito font. Ma per i messaggi formattati in formato RTF (html-messages) il mail.app utilizzerà il carattere che è definito nel messaggio stesso (o quello predefinito) quando tale font non è installato o il messaggio stesso non definisce il font .
Quindi, se hai un
- messaggio formattato ricco (ad es. con caratteri accentati /e.g. utf-8 /) e
- nel messaggio è definito il carattere (ad esempio "Arial")
- e hai carattere Arial (ma ad es. senza codec unicode)
riceverai un messaggio formattato male.
Prova quanto segue:
- avvia Font Book.app
- seleziona anteprima- > Custome
- sul lato destro scrivi scrivi del testo per testare il font (puoi usare "wiewer di caratteri" per aggiungere del testo: ad esempio "áéíóúóČĎÑ € ¢ ШЩЪЭЮ ΣΦΞΩαβ אבג"
- e seleziona diversi caratteri dall'elenco a sinistra / inizia con Arial:) /
I caratteri che contengono i caratteri testati mostreranno ok = gli altri no. Ad esempio, il testo sopra riportato sul mio font:
Per il mio font Arial:
maperunaltrofontvengonovisualizzaticaratterichiaramenteerrati:
Quando trovi un font sbagliato - prova a disabilitarlo - riavvia Mail.app e controlla di nuovo il messaggio. Se la disattivazione semplice non aiuta - forse è necessario cancellare la cache dei caratteri - controlla questo sito per sapere come ...
Avviso : non disattivare MAI i caratteri di sistema!
Controlla sempre (Info in Anteprima > Info font (CMD-I)). Non disabilitare mai un font cosa mostrare nella posizione font-info in / System / Library ad esempio Location /System/Library/Fonts/Helvetica.dfont
Un altro consiglio: prova a salvare il messaggio nel formato "testo normale", ad es. otterrai "somefile.txt" (quindi, senza alcuna formattazione) - e prova ad aprirlo in TextEdit e prova a impostare caratteri diversi ...