Se si desidera un suono di alta qualità e super-chiaro, è necessario mantenere una connessione puramente digitale, o almeno usare un televisore con un vero e proprio line-out e un cablaggio bilanciato, se si vuole fare l'analogico.
Anche se sembra che tu possieda già la TV, ma poi vuoi comprare una Apple TV; quindi se è così la risposta è molto semplice, sì, funzionerà, ovviamente supponendo che la tua TV abbia un jack per le cuffie.
Quindi, in altre parole, suggerirei di acquistare una TV diversa ; assicurati di acquistare una TV con qualche tipo di uscita digitale. In questo senso, penso che @norcal Johny abbia ragione qui, con la sua risposta sopra. Sicuramente però se non l'hai già provato, stai pianificando un acquisto futuro o un regalo.
Se utilizzi la configurazione richiesta, è probabile che il tuo audio si degradi almeno nei seguenti passaggi:
- Internet compression (if applicable) & wireless degredation
- Poor re-amping from the [likely cheap] headphone-amplifier inside the TV
- Noize from using unbalanced RCA cables
- Noize related-to that fact that your plugging a hot signal into a line-input, likely, on your amp.
ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ: la tua idea potrebbe in realtà essere il modo più comune in cui le persone ottengono l'audio da una Apple TV. Non è adatto per il cosiddetto ascolto "audiofilo", anche se, a mio avviso, non è nemmeno per il fan del cinema medio, se sei davvero interessato a un suono piacevole e ricco. Inoltre, nelle mie osservazioni, il suono di Apple TV in generale è in qualche modo distorto, almeno per cominciare, forse a causa della trasmissione wireless.