Ho appena aggiornato a iOS 7.1. Ora c'è una tastiera permanente nella metà inferiore del mio schermo in modalità bloccata e nella schermata principale. Come te ne sbarazzi?
Questo è un problema tecnico: è sufficiente riavviare il sistema per risolverlo, riavviandolo normalmente o eseguendo un hard reset (tieni premuti entrambi i tasti home e amplifica fino a quando appare il logo Apple).
Se scorri dall'alto per vedere le tue notifiche, selezionarne una che vuole aprire qualcosa dovrebbe presentarti con la normale schermata di blocco. Dopo aver sbloccato e poi richiuso la tastiera, sono andato via per me.
Ho attivato Siri, e quando Siri se ne andò, così fece anche la tastiera.