File visibile ma "non esiste"

Con macOS Sierra, una nuova cartella è stata aggiunta alla cartella principale: macOS_SDK

All'interno ci sono un sacco di cartelle, ciascuna contenente una sola cartella, fino all'ultima, contenente un singolo file. Ecco il percorso:

/macOS_SDK/Applications/Xcode.app/Contents/Developer/Platforms/MacOSX.platform/Developer/SDKs

Il file è chiaramente visibile (nel Terminale mostra che Xcode.app è in realtà una cartella), ma provare ad aprirlo (in Terminale) restituisce un errore che dice che il file non esistere.

Come è possibile? Posso eliminarlo?

Ecco una breve demo:

Note:thishadnothingtodo:File not found: file is in ~/Library but not on 'This Mac'