Ho anche chiesto la stessa domanda per Android ma ho scoperto che Android Browser ha un bug che si blocca quando si caricano file di grandi dimensioni, quindi è necessario l'app nativa: Quali funzionalità extra ha l'applicazione YouTube YouTube su quella HTML?
Sembra che iOS 5 fornisca ancora l'app nativa di YouTube, ma sembra che sia obsoleta: