Di seguito è riportato il contratto di licenza Apple per il Mac App Store, accessibile il 24 gennaio 2012.
Secondo la lettura di un laico del testo (non sono e non pretendo di essere un avvocato), ciò che descrivi dovrebbe essere possibile e consentito dai termini della licenza.
Tu o il tuo staff IT accedete ai Mac, autenticatevi sul Mac App Store con l'ID Apple della vostra azienda, installate le App, quindi uscite dal Mac App Store. I tuoi dipendenti potrebbero quindi accedere con i loro account personali e installare tutte le App che possono aver acquistato, anche se, in base al testo della sezione i, non dovrebbero lavorare con le loro app personali.
Spero che questo sia utile.
Da link
MAC APP STORE PRODUCT USAGE RULES
Except as otherwise set forth herein,
(i) If you are an individual acting in your personal capacity, you may
download and use an application from the Mac App Store (“Mac App Store
Product”) for personal, non-commercial use on any Apple-branded
products running Mac OS X (“Mac Computer”) that you own or control.
(ii) If you are a commercial enterprise or educational institution,
you may download a Mac App Store Product for use by either (a) a
single individual on each of the Mac Computer(s) used by that
individual that you own or control or (b) multiple individuals on a
single shared Mac Computer that you own or control. For example, a
single employee may use a Mac App Store Product on both the employee’s
desktop Mac Computer and laptop Mac Computer, or multiple students may
serially use a Mac App Store Product on a single Mac Computer located
at a resource center or library. For the sake of clarity, each Mac
Computer used serially by multiple users requires a separate license.
(iii) Use may require sign-in with the Apple ID used to download the
Mac App Store Product from the Mac App Store. Mac App Store Products
can be updated through the Mac App Store only.