Sfortunatamente, non ci sono opzioni per regolare il volume del microfono in iOS, poiché viene gestito automaticamente dal sottosistema audio. Ho provato questo sul mio iPhone e dove non c'era alcun problema con il volume. Se hai una custodia sul tuo dispositivo iOS, assicurati che non sia uno dei tanti design che inevitabilmente attutiscono il microfono essendo così vicino ad esso. In secondo luogo, suggerirei di provare un paio di auricolari o Apple EarPods, qualsiasi cosa con un microfono in linea che funzioni con il dispositivo iOS, quindi provare un hangout. Se gli altri sono in grado di sentirti chiaramente con gli auricolari / EarPods con microfono in linea, ma non così chiaramente quando è solo il microfono incorporato, prenderei in considerazione l'idea di portarlo ad Apple e almeno di dargli un'occhiata. È possibile che il tuo dispositivo abbia un microfono in qualche modo difettoso. Ho avuto alcuni iPhone con parti difettose che producevano errori e Apple li ha sostituiti gratuitamente.
Scusa non posso offrire altro aiuto, ma non ci sono opzioni per regolare il volume del microfono in iOS, quindi vorrei esaminare l'eliminazione di possibili problemi fisici.
Buona fortuna e buon divertimento!