Questo è un argomento decisamente avanzato e probabilmente ha bisogno di un trucco che sono disposto a fare.
Modifica molto i file arabi. I caratteri arabi visualizzati da Terminal.app non stanno giocando affatto bene. Per di più, alcuni font personalizzati che utilizzo vengono rilevati come alternative per certi glifi nelle mie sessioni vim .
Il carattere predefinito per la visualizzazione dell'inglese funziona bene e non mi lamento.
Tuttavia, voglio cambiare il carattere scelto da Terminal.app quando mostri altre lingue, nel mio caso è arabo.
Per rispondere a questa domanda, è necessario sapere se è possibile. I caratteri sono cablati nel binario? C'è un trucco da ignorare?
UPDATE:
Si scopre che l'unico trucco per risolvere questo problema non era un hack . È il migliore di ciò che il sistema operativo offre per Font arabi fissi idonei e che è Courier New . Il carattere può essere letto molto chiaramente tranne che per "ARABO LETER HEH INITIAL FORM" Unicode FEEB . Speriamo che un giorno qualcuno aggiusti quella lettera per una migliore lettura nel terminale. O semplicemente copia quei glifi su Menlo.