Ho appena formattato la mia unità e ho eseguito una nuova installazione di Mac OS X Mountain Lion dall'unità flash USB. Quando eseguo il mio primo aggiornamento software, all'interno dell'applicazione App Store, nella sezione Aggiornamenti, il primo aggiornamento elencato è la stringa dall'aspetto strano "DAHSoftwareUpdate" con campo titolo avente il valore "DAHSoftwareUpdatesPage.OSUpdates.Title".
Sotto questo titolo, è il nome corretto dell'aggiornamento (OS X Aggiornamento combinato 10.8.2, iTunes 11.0.1. Anche sotto la barra di avanzamento vedo FileSize.MB di FileSize.MB, quindi il tempo rimanente in minuti.
Questo mi è sembrato strano, specialmente dopo aver ottenuto risultati zero su google per "DAHSoftwareUpdate" o persino su "SoftwareUpdatesPage.OSUpdates.Title".
Una possibilità, che sembra estremamente remota, è che il MountainLion.dmg che è stato spostato molto tra le mie unità di backup, potrebbe essere stato danneggiato, e di conseguenza vedo un bug strano nell'app AppStore. Sembra molto più probabile che questo sia il risultato di qualcosa di simile ad una brutta localizzazione / impostazione della lingua, ma che non avrebbe tenuto conto dei colpi zero per i nomi delle variabili mostrati.
Qualcuno può spiegare cosa sta succedendo qui?