Recentemente ho notato che il font Menlo è reso in modo diverso in OS X El Capitan, a seconda dell'applicazione utilizzata. Dopo aver armeggiato un po 'con AppleFontSmoothing, ho notato che la differenza cruciale era rappresentata dal modo in cui Terminal rendeva il testo bianco / chiaro su sfondo nero / scuro rispetto ad altre applicazioni come Emacs, Xcode e TextEdit. Mentre le altre applicazioni rendono i caratteri "più pesanti" in questa configurazione rispetto al testo nero su sfondo bianco, non ho potuto notare alcuna differenza in Terminal. L'effetto è - secondo me - un testo più snello e più leggibile. Si prega di vedere screenshot allegato per il confronto.
Esempio: Terminale a sinistra, Emacs a destra
Xcode e TextEdit renderanno il font simile a Emacs quando AppleFontSmoothing è impostato a livello minimo. Cosa sta succedendo qui, c'è un modo per applicarlo anche ad altre applicazioni? Penso che il modo in cui Terminal rende il font sia un notevole miglioramento e vorrebbe vederlo in tutte le applicazioni.