Quindi questo mi ha fatto impazzire - mi sembra di avere un troll di grammatica che vive nel mio computer. Il correttore ortografico di MacOS mantiene le parole di segnalazione come errate che non lo sono. Lo noto soprattutto in Mail, perché è quello che uso di più. Tuttavia è anche successo in Messaggi e altre app di Apple. Non succede in MS Word. Di solito sta cercando di farmi usare un'altra parola simile che è grammaticalmente scorretta. Ho allegato anche alcuni screenshot.
L'hardware è un iMac 5K 2017 con 10.14.1 (non beta), e non ricordo di averlo visto prima di Mojave. Non ho altre lingue installate oltre all'Inglese degli Stati Uniti, che sono situate negli Stati Uniti e che non hanno impostazioni diverse da quelle di una normale persona di lingua inglese americana. Inoltre, non ho altri programmi di controllo ortografico installati che io conosca. Questo è solo un computer di lavoro con le nozioni di base installate. Qualcun altro ha trovato questo o ha qualche idea su cosa potrebbe essere?
Ad esempio, le frasi seguenti sono spuntate come problemi (le virgolette sono state aggiunte qui, non erano nel testo originale):
"La seconda affermazione è ciò che è rimasto ed è ciò a cui dovresti rispondere qui." Segnala "qui" e prova a cambiarlo in "sentire".
"Dovremmo andare da qualche parte in città più vicina al centro". Segnala "a" e prova a cambiarlo in "troppo".
"Ho appena contattato il tuo ufficio." Segnala "tuo" e prova a cambiarlo in "tu sei".
"Avevi l'indirizzo giusto e stavi per portargliela." Segnala "were" e prova a cambiarlo in "we're".
Qualcuno ha un'idea di cosa potrebbe essere? Sospetto che alcune app rogue lo facciano, ma sono attento a ciò che installo e ho solo app di fiducia sulla macchina.