It seems like I would keep that as it is exported as separate file.
Sì, una volta esportati dal progetto iMovie, manterrai le tracce audio.
What if these videos have been uploaded to Youtube?
Molto probabilmente finirai con una rivendicazione di Content ID automatizzata. Se nel tuo video hai utilizzato una parte sostanziale di materiale protetto da copyright, il tuo media caricato potrebbe essere automaticamente eliminato da YouTube.
Tuttavia, nella maggior parte dei casi non è generalmente problematico se hai creato dei contenuti originali. Citando dall'articolo collegato:
Am I in trouble?
Probably not. In most cases, getting a Content ID claim isn’t a bad thing for your YouTube channel. It just means, “Hey, we found some content in your video that’s owned by someone else.”
It’s up to the copyright owners to decide whether or not others can reuse their original material. In many cases, copyright owners allow their content to be used in YouTube videos in exchange for having ads run on those videos. These ads may play before the video or during it (if the video is longer than 10 minutes).