Ho creato un flusso di lavoro "Quick Action" che copia un file specificato in una nuova directory e non richiede alcun input:
L'ho aggiunto al pannello rapido nel Finder per l'accesso rapido ma ogni volta che lo uso apre l'app di Automator.
Ho risolto il problema convertendolo nell'applicazione, ma a mio avviso dovrebbe esserci un modo per utilizzare correttamente le azioni rapide.
Come correttamente intendo: facendo clic sull'azione rapida salvata, che ho aggiunto al pannello in Finder, esegue tutti i passaggi senza aprire l'app di Automator ogni volta.