Su link Ho cambiato la lingua preferita in francese almeno 10 volte, ma torna sempre in tedesco. Non immediatamente così vedo che posso salvare la preferenza della lingua francese, ma poi ricevo la posta successiva in tedesco, controllo il mio account e la lingua è impostata su tedesco. Vivo in Svizzera e quindi le nostre lingue sono francese, tedesco e italiano ...
A volte ho riscontrato incongruenze nella lingua utilizzata nella comunicazione ricevuta da Apple. Non sono sicuro che ci sia una risposta chiara. Mentre un singolo ID Apple può essere utilizzato per autenticare sistemi separati (ad esempio Developer, iTunes, MobileMe) può gestire le lingue in modo diverso.
Dalla mia esperienza, i seguenti sembrano influenzare il linguaggio utilizzato nella comunicazione da Apple.
Ad esempio, quando acquisto da iTunes sul mio iPhone (spagnolo), ho ricevuto una ricevuta in spagnolo. Ma al momento dell'ordine dal mio Mac (inglese) ho ricevuto una ricevuta in inglese.
Per isolare il problema, potrebbe essere utile rivedere quali sistemi utilizzi con Apple e in quali lingue vedere quali potrebbero essere le cause della modifica. Se sei vicino ad un Apple Store, con queste informazioni, potrebbero essere in grado di aiutarti a ordinare ciò che sta causando il cambiamento. O forse segnalarlo come un bug nel sistema.
Dal forum di supporto Apple:
link
Vai su appleid.apple.com, fai clic su "Gestisci il tuo ID Apple" e accedi.
Sulla sinistra, seleziona "Preferenze lingua e contatti" (o qualunque cosa sia in tedesco, è l'ultima opzione) e prova a selezionare la lingua per quello che preferisci.
Se mostra già la tua lingua preferita, cambiala in qualcos'altro, quindi cambiala di nuovo.
Leggi altre domande sui tag apple-id