Forse intendi 1Password di AgileBits? In tal caso, posso rispondere come utente felice di 1Password che non è possibile. Migrare o sincronizzare le password da / con il portachiavi è per quanto ne so, non strettamente possibile.
Ma 1Password (almeno) è progettato come sostitutivo per il portachiavi Apple. la migrazione non è priva di punti critici (spostando manualmente le password per il commercio all'ingrosso, o poche alla volta quando appaiono non è divertente), ma una volta che tutte le password sono state spostate, il portachiavi non è più necessario.
Inoltre, puoi ottenere anche una versione iOS di 1Password che si sincronizza con le versioni desktop (tramite il cloud o localmente nella WLAN) e si integra perfettamente con Mobile Safari e altre app sul tuo iDevice.