Hai avuto fortuna con questo? Sto avendo lo stesso problema con Yosemite. Tutte le scorciatoie funzionano eccetto quelle, provo a cambiarle in qualcosa e continuano a non funzionare. Ho anche provato ad assegnare "move right / left a space" su BetterTouchTools e anche questo non funziona, anche se l'assegnazione viene eseguita utilizzando un gesto del touchpad, sembra che non ci sia modo di spostarsi tra gli spazi di lavoro, l'unico modo in cui funziona sta usando un trascinamento di 4 dita con il touchpad.
Le scorciatoie per spostarsi su uno spazio specifico funzionano senza problemi. E le scorciatoie funzionano sull'account guest. Ancora non funziona dopo aver effettuato il logout e aver effettuato il back-in.
Modifica: il riavvio del computer sembra aver risolto il problema.
Modifica2: è successo di nuovo, ma penso di aver finalmente scoperto la ragione di questo comportamento. Mi sembra che sia un bug molto strano con le scorciatoie.
Se vai alle preferenze e cambia il collegamento da ^ + → e ^ + ← a qualcosa come ^ + 1 e ^ + 2 avrai dei conflitti con il collegamento "Passa al desktop 1/2". Non è davvero un problema se li disabiliti.
Ok, così cambi la scorciatoia e disabiliti l'altra e ora funziona perfettamente.
Ora prova a fare un killall Dock
. Tachan! Il collegamento non funziona! Strano! Nulla di ciò che fa funziona, cambiando il collegamento non funziona, niente funziona!
Ora cambia la scorciatoia "Passa al desktop 1/2" disabilitata a qualcosa come ⌘ + 1 e ⌘ + 2 e a un'altra killall Dock
. E tada! La commutazione sta funzionando di nuovo!
Cosa sta succedendo? Onestamente non ne ho idea, sembra che le scorciatoie in conflitto interferiscano se il Dock viene avviato con le 2 scorciatoie in conflitto, anche se una di queste è disabilitata.
Modifica3: Creato un video che spiega come riprodurre il difetto e come risolverlo.