No - un ID Apple è una stringa univoca, quindi non è possibile inserire le stesse lettere per due poiché la prima riserva "email" e impedisce un secondo account.
Puoi avere alases in un account e-mail in modo che i messaggi a più di un indirizzo vengano consegnati allo stesso account. Google lo consente con punteggiatura e lettere arbitrarie dopo un + nel nome dell'email. Puoi inserire anche punteggiatura come periodi, quindi se la tua email è RobynWhatever, posta a Robyn. Qualunque cosa viene consegnata anche al primo account Gmail.
L'unico modo è avere un account email separato, non è possibile utilizzare la stessa email per account diversi.
Se ho capito bene, vuoi avere il controllo su questi account e ricevere l'e-mail mensile acquistata in un unico account. Puoi configurare 2 account email con il servizio di inoltro che invierà tutta la posta dal proprio account al tuo account email principale.