La mia prima idea è di usare il Parental Control per limitare l'accesso all'Accesso Portachiavi:
Preferenze di sistema > Controllo genitori > Aggiungi l'account che verrà utilizzato > App > Limita applicazioni > Seleziona tutte le caselle eccetto Utilities > Accesso portachiavi
Se è necessario che gli utenti siano in grado di aprire l'accesso Portachiavi (ad esempio, per gestire i propri portachiavi), è possibile impostare il portachiavi di accesso in modo che non si sblocchi automaticamente e consenta / richieda agli utenti finali di creare e utilizzare portachiavi non di accesso. Per impostare il portachiavi di accesso in modo che non si sblocchi automaticamente, apri / Applicazioni / Utility / Accesso Portachiavi, vai a Preferenze > First Aid e deseleziona le ultime tre caselle di controllo, "Sincronizza password login portachiavi con account", "Imposta login portachiavi come predefinito" e "Mantieni sbloccato il portachiavi di accesso".
Nessuno di questi è esattamente quello che stai chiedendo, ma dovresti risolvere il problema.