Uso Mail su iOS con un account IMAP. Quando contrassegno un'e-mail e selezioni "move to junk", le email spariscono dalla mia casella di posta. Dopo aver sincronizzato di nuovo l'account, l'email torna nella posta in arrivo.
Il controllo della Posta in arrivo su OSX indica che è contrassegnato come spam ed è ancora nella Posta in arrivo.
Come posso fare Mail su iOS facendo ciò che dice l'etichetta: contrassegnare l'e-mail come spam e spostarla nella cartella della posta indesiderata?
Non sono affatto sicuro che questo funzioni per te, ma poiché nessun altro ha risposto ...
Ho impostato ieri un account di posta elettronica manuale su Mac e iOS e il mio ISP mi ha avvertito che sia su Mac che su iPhone avevo bisogno di aggiungere "INBOX" come prefisso del percorso IMAP nelle Impostazioni avanzate dell'account, o altrimenti avrei problemi a spostare i messaggi da Inbox a Cestino e Junk. Stavo avendo un problema simile nello spostamento di messaggi in Cestino, e questo ha fatto il trucco. Potresti fare un tentativo, dato che è facile annullare se non funziona.