Per sincronizzare gli account tra dispositivi e workstation, dovresti investigare su iCloud Keychain Sync. Oltre a sincronizzare i portachiavi (come previsto), sincronizzerà anche qualsiasi "Account Internet" su dispositivi legati allo stesso account iCloud. Ciò include (nel mio caso) due Mac, un Hac, un iPhone 5 e iPad 3rd Generation (WiFi).
Il comando su "Synchronize all accounts"
esegue effettivamente un'operazione di sincronizzazione delle cartelle IMAP su tutti gli account attivi, non sulla sincronizzazione delle impostazioni dell'account.
Inoltre, se si utilizza l'MFA (autenticazione a più fattori) tramite una "password dell'applicazione" generata dal fornitore di servizi, iCloud Keychain Sync sincronizzerà le stesse credenziali di password tra i dispositivi. Potrebbe essere meglio revocarli tutti e emetterne uno nuovo, o sceglierne uno dal dispositivo con cui stai iniziando, e revocare il resto al completamento.
Sidebar: I recommend doing this one device at a time because you may end up with duplicate accounts on some devices while it propagates. You cannot selectively sync account information to only some devices without also losing Keychain Sync, but you can enable/disable "Internet Accounts" selectively on a device after it arrives there.
Bonus -- if you use MFA, you can use invalid passwords to help you identify which accounts are new and which accounts are old. e.g. once you expire [email protected]/iPad for your "Test.com IMAP" account, if you have two "Test.com IMAP" accounts, the one that isn't disabled from a failed login is the one that iCloud Keychain sync gave you.