Eliminazione di foto dal mio iPhone ma lasciare foto nel cloud

No , per quanto ne so, non c'è modo di farlo utilizzando iCloud, vengono sempre mantenuti sincronizzati. Puoi:

• Chiedi a Apple di cambiare questo comportamento: link
• Utilizza un servizio cloud diverso, ad es. OneDrive, Dropbox o Google Drive, offrono tutti un modo per eseguire il backup delle foto e sincronizzarle per la visualizzazione offline quando necessario.

Le foto nella cartella Rullino foto sono le foto memorizzate sul telefono. La loro eliminazione non influirà sulle foto caricate su iCloud. Tuttavia, potresti voler controllare se le tue ultime foto nel Rullino foto sono già state caricate su iCloud controllando la cartella My Photo Stream. La cartella My Photo Stream è quella sincronizzata su tutti i tuoi dispositivi.

In iOS, tap Settings > iCloud > Photos or Settings > Photos & Camera, then select a storage setting.

If you turn on Optimize [device] Storage, iCloud Photo Library will automatically manage the size of your library on your device, so you can make the most of your device's storage and access more photos than ever. All of your original, full-resolution photos and videos are stored in iCloud while device-size versions are kept on your device. You can download the original photos and videos over Wi-Fi or cellular when you need them.

Da: link

Non uso la libreria di foto di iCloud, quindi non sono sicuro se c'è un modo per rimuovere completamente la foto dal dispositivo e tenerla in iCloud.