Su Youtube in safari, puoi fare doppio clic con il pulsante destro del mouse per ottenere l'opzione PIP.
Tuttavia, non riesco a capirlo per il video istantaneo di Amazon
Non ho accesso ad Amazon Video, quindi non posso testarlo, ma prova PiPifier (collegamento Mac App Store) . Installa un'estensione Safari che prende qualsiasi video HTML 5 e lo inserisce in una finestra PiP. Puoi leggere ulteriori informazioni su PiPifier su GitHub .
Leggi altre domande sui tag safari sierra picture-in-picture