Sono uno studente cinese e so dalla mia insegnante che esiste un software (per Windows), che ti consente di inserire rigorosamente in stile pinyin con toni. Per esempio. hao3 diventa 好 . L'input cinese fornito da Mac OS ha input pinyin, ma nessuna selezione di toni, quindi è possibile inserire hao per ottenere 好 (nessun segno di tono). Mi chiedo se c'è un modo per me di utilizzare un input pinyin con toni per Mac OS o sul mio iPad.
Rendere l'utente un tono usato come predefinito in OS X, ma non almeno da OS X 10.8. Ora continua a indovinare i tuoi personaggi mentre continui a digitare, e dal momento che è abbastanza bravo a indovinare, immagino che la selezione del tono sia stata considerata un passaggio non necessario.
Ci può essere un modo in cui puoi giocare con com.apple.inputmethod.SCIM.plist o com.apple.inputmethod.TCIM.plist per riportare il vecchio comportamento, ma almeno nel menu delle preferenze quell'opzione non è più disponibile.
Una cosa che puoi fare: dopo aver digitato il pinyin "non codificato" per un personaggio, fai scorrere i quattro toni premendo Tab (è Opzione + Tab in cinese tradizionale). Ciò limiterà la lista dei suggerimenti a un tono particolare alla volta (inoltre, visualizza un segno diacritico sul pinyin come indicatore visivo del tono su cui ti trovi).
Quando inserisco i 4 toni sulle rappresentazioni pinyin latine di caratteri cinesi, ho capito che il layout Stati Uniti - Internationl non è sufficiente. Hai bisogno della tastiera ABC - Estesa . Dopodiché, puoi digitare tutti i 4 toni come:
Option + ' = Tono verso il basso (à) Option + e = Tono verso l'alto (á) Option + v = tono basso verso il basso (ǎ) Option + a = Tono dritto (ā) Seguiti da questi toni, premere il carattere a cui si desidera applicare il simbolo. Spero che questo aiuti.
Leggi altre domande sui tag ipad macos keyboard text-input