Ecco il problema:
Se scatto in modalità continua, posso avere diverse immagini al secondo. Aperture li importerà felicemente e li rinominerà con Date @ Time, ma successivamente l'ordinamento in base al nome della versione o al nome del file porterà i risultati in ordine misto per un determinato timestamp.
La mia fotocamera supporta il campo exif sottosezionale e il campo appare in Aperture, ma in Aperture, il campo è sempre vuoto. E non c'è nessuna primitiva per aggiungere questo alla creazione di nomi di file comunque.