nuovo OS Sierra ha rimosso l'icona ben utilizzata?

Al momento non sono davanti a un Mac, ma l'icona che desideri è disponibile quando personalizzi la barra degli strumenti?

Per controllare:

1. All'interno di Mail vai a Visualizza > Personalizza barra degli strumenti (oppure puoi fare clic con il pulsante destro sulla barra degli strumenti Posta e selezionare Personalizza barra degli strumenti)
2. Apparirà la finestra Personalizza barra degli strumenti
3. Ora puoi controllare tutti i pulsanti disponibili per quello che stai cercando (ad esempio l'icona Thumbs down - vedi nota sotto)

NOTA: : l'icona con il pollice in alto viene visualizzata solo quando hai selezionato un'email che Mail ha contrassegnato come posta indesiderata . Altrimenti apparirà come icona Thumbs down per impostazione predefinita. In altre parole, quello che stai davvero cercando è l'icona di un pollice verso il basso. Aggiungi questo alla tua barra degli strumenti e dovresti stare bene.

[EDIT]

Ora che sono davanti a un Mac che esegue macOS Sierra, ho determinato che l'icona che stai cercando è stata sostituita con una nuova icona (vedi sotto):

Ancora una volta, questa icona cambierà a seconda dello stato corrente dell'email che hai evidenziato. Se Mail pensa che sia già Junk, la freccia punta invece verso l'alto in modo da rimuoverla dal cestino. Altrimenti la freccia punta verso il basso per impostazione predefinita in modo che facendo clic su di essa verrà cestino.