qualcuno potrebbe spiegare questo simbolo? I file si trovano su una condivisione AFP montata. 
Il simbolo della torta indica che l'elemento è stato caricato o scaricato da / su server icloud.
La parte grigia della torta rappresenta la percentuale di dati già trasmessi così nel tuo caso in quanto questa parte è molto stretta significa che per ogni file l'aggiornamento è appena iniziato.
Il simbolo della torta indica una manipolazione di un file di qualche tipo. Come ha detto @LouisLac, questo potrebbe essere caricato / scaricato da iCloud, ma potrebbe anche essere
Dato che stai prendendo in considerazione AFP (Apple Filing Protocol), probabilmente ti riferisci a
o