Non ci sono aggiornamenti dei driver per i componenti trovati all'interno di un MacBook Pro (o qualsiasi altro Mac per quella materia) trovati in qualsiasi luogo, ma attraverso il proprio sistema di aggiornamento di Apple. E come dici tu, non è qualcosa di cui ti devi preoccupare.
Mantengono uno stretto controllo sui componenti e principalmente apportano modifiche al driver tramite gli aggiornamenti del sistema operativo anziché analizzare tutto in singoli pacchetti. Tuttavia, potrebbero rilasciare piccoli aggiornamenti che si verificano periodicamente su questi tipi di glitch o quando si presenta un problema serio.
Fino a quando Software Update non segnala nuovi aggiornamenti, eseguirai i driver più recenti disponibili per il tuo Mac. Non troverai driver alternativi altrove.
Inoltre, ciò che descrivi non è normale e ti suggerirei di vedere un Genius in un Apple Store (non un rivenditore autorizzato). Investigheranno e potresti uscire con una nuova macchina. Apple ha un servizio leggendario; farne uso.