Apple ti incoraggia a utilizzare le immagini standard del sistema fornite come parte di Xcode.
Puoi vederlo chiaramente nella sezione 2.E. del accordo di licenza Xcode 4.2 .
E. Use of System Provided Images. The system provided images, as
defined in Apple's Human Interface Guidelines for the Mac OS and the
iPhone OS, that are created and owned by Apple ("System Provided
Images") are licensed to you solely for the purpose of developing Mac
and iPhone applications respectively using the Developer Software.
Non sono un avvocato e ci sono ulteriori restrizioni, ma è buona norma attenersi ai modelli forniti a meno che tu non abbia una buona ragione e il tempo / le competenze / i soldi per inventare il tuo.