Ho visto questa opzione in una macchina Ubuntu e voglio replicarla nel mio mac:
Tieni premuto un tasto per 2 secondi per attivarlo.
Quello che ho visto è questo: Tenere premuto un tasto per 2 secondi ( Shift per esempio). Quindi scrivi qualcosa e il testo scritto è come se fosse premuto il tasto Shift (e agisce come il Caps Lock premuto). Quindi il tasto viene premuto una volta per disattivarlo.
È possibile ottenere questo risultato anche su un Mac?
Questa funzione è chiamata tasti permanenti. Puoi attivare come segue su un Mac:
sticky nella barra di ricerca e premi invio. Enable sticky keys . OR
Accessibility . Keyboard . Enable sticky keys . 
Un problema con i tasti permanenti è che c'è un breve ritardo prima che i tasti appiccicosi vengano registrati. Se per esempio premi shift e z immediatamente dopo, z non è in maiuscolo. Vedi questa domanda .
KeyRemap4MacBook ha la propria implementazione di chiavi adesive che non hanno quel problema.
Leggi altre domande sui tag keyboard