Io uso Mac Yosemite (10.10.3) costruito a dettatura in modo estensivo, e trovo che faccia un ottimo lavoro nel capire il mio modo di parlare, almeno quando parlo in frasi complete.
Uso anche i comandi di dettatura che trovi sotto accessibilità nelle preferenze di sistema, come scorrere verso il basso e scorrere verso l'alto. (Fa anche un ottimo lavoro nel dire la differenza tra quando dico "scroll down" come comando e quando lo dico come parte di una frase.)
MA non riesco a far funzionare i comandi personalizzati. Ad esempio, ho provato a associare "Chiudi questo" a cmd-w e "dentifricio" a "successo" (come esperimento).
Non riesco a convincere il dettato a riconoscere questi comandi, sempre. Mi sembra di seguire i passaggi mostrati in ogni tutorial. Semplicemente non sembra funzionare.
(FWIW, non riesco a far funzionare molti altri comandi. Ad esempio, "seleziona la parola precedente" scriverà felicemente quel testo, senza che la dettatura si accorga di aver appena riconosciuto un comando! Circa la metà delle volte che seleziono qualcosa e dire "cancella", esegue una cancellazione e l'altra metà delle volte scrive la parola cancella).