È possibile eseguire una copia efficiente del volume di Time Machine utilizzando Utility Disco e creando un'immagine del disco del volume originale. Archivia quell'immagine nella memoria temporanea / altra unità come un singolo file. Dopo aver cancellato l'unità originale e averla partizionata come desiderato, utilizzare Utility Disco per invertire l'operazione e ripristinare l'immagine nella nuova partizione. Questo cancellerà qualsiasi cosa nella nuova partizione, quindi prima ripristinalo e poi aggiungi altri file se necessario.
Time Machine raccoglierà e utilizzerà la nuova destinazione e proseguirà con i backup e le operazioni di pulizia presumendo che non si verifichino corruzioni durante i due eventi di copia.
Avrei solo un disco economico e fare il primo passo. Una volta verificato che il file img di backup viene montato e posso ripristinare un file di esempio sul desktop da Time Machine, dovrei semplicemente cancellare l'unità desiderata e ricominciare da capo con i backup.
Molto più semplice in questo modo e perché spendere la seconda parte del lavoro - archivia i dati di Time Machine offline solo nel caso in cui ne hai bisogno.