Penso che ci si possa aspettare alcuni rallentamenti, specialmente nel tempo necessario per lanciare alcune app. Ecco un estratto da un articolo che comparava iOS 8 e 9 su iPad mini:
The decrease in app responsiveness is a disappointment considering Apple's claims, but we have to consider that we are dealing with old hardware that just doesn't seem to handle Apple's new Metal API/compiler particularly well. At least flicking through home screens is reasonably smooth, even if using complicated apps isn't - scrolling through the Guardian app on the iPhone 4s or iPad mini is surprisingly juddery.
At least the iPhone 4s gained some battery life from the update to iOS 9 - the 40 minute (approximately 9 per cent) increase in our Web use test, as well as Low Power Mode, suggests that in everyday use you'll be less likely to feel battery anxiety. The iPad mini showed no signs of extra life after updating to iOS9. We should stress that both devices on test have been in constant use since their launches three and four years ago, so both devices have suffered battery fatigue. We're only interested in the comparative times, allowing for a few per cent margin of error due to climatic conditions affecting the battery chemistry in the devices.
Qualcosa in più da considerare è che non tutte le nuove funzionalità di iOS 9 sono abilitate sul iPad mini di 1 gen. Di nuovo, dallo stesso articolo:
Apple's latest iOS brings plenty of new and useful features, but most are confined to newer hardware. For example, none of the new multitasking features are available for the iPad mini. You'll need at least an iPad mini 2 or iPad Air to invoke picture-in-picture and Slide Over, while only the iPad mini 4, iPad Air 2 or iPad Pro can handle side-by-side Split View.
Quindi, dovrai bilanciarlo con la maggiore sicurezza, le nuove funzionalità abilitate e la maggiore compatibilità delle app che iOS 9 porterà sul tuo iPad mini.
E, se finisci per installare iOS 9 sul tuo iPad mini e ti sei rammaricato, il downgrade a iOS 8 non è più un'opzione. Quindi, un altro lato negativo (se puoi davvero chiamarlo così) da considerare è che iOS 8 a iOS 9 sul tuo iPad mini sarà un viaggio di sola andata.