La lettera dell'EULA afferma che l'amico "non può affittare, noleggiare, prestare, vendere, ridistribuire o sublicenziare il Software Apple". Quell'accordo lega l'amico, però, non tu.
Se ritieni di aver acquisito una licenza per Snow Leopard al momento dell'acquisto del computer, ad esempio, il precedente proprietario aveva veramente perso i dischi di installazione; non solo li ha trattenuti per riutilizzarli, ma funzionalmente hai il diritto di reinstallare Snow Leopard. Una fattura di vendita dell'ex proprietario tenderebbe a confermarlo. Tecnicamente dovresti avere il tuo / i tuo / i proprio / i a farlo ma non riesco ad immaginarlo. Gli EULA sono generalmente intesi a prevenire la pirateria, non a bloccare l'uso legittimo di fronte a difficoltà tecniche.
Ovviamente, questa è la mia opinione personale e dubito che ci sia un linguaggio nell'EULA a sostenerlo, ma non avrei dubbi sul fatto che Apple fosse stata in grado di scoprire una tale reinstallazione, che a loro sarebbe importato. (Questo non vuol dire che chiedere il permesso a uno dei loro avvocati potrebbe non ottenere un rifiuto formale: gli avvocati sono pagati per conservare la lettera di [legge, accordo, contratto, cos'hai], non per interpretarlo [a meno che non ci sia un po 'di soldi da fare? - ma forse è solo il mio cinismo!]).
In conclusione: se mi fossi bloccato, andrei avanti e lo farei con la coscienza pulita. Ma se fossi in me, pensando al futuro come sei, quindi per soli 30 dollari, oggi comprerei solo un disco di installazione al dettaglio, e riparo in modo sicuro nella consapevolezza che sono pronto a mantenere o riparare il mio sistema operativo , non importa quando, dove, o cosa.