Vedi questo bug su cromo. Fondamentalmente si riduce a impostazioni di sicurezza che non sono disponibili a meno che l'app Mac (Chrome, in questo caso) venga rilasciata attraverso il Mac App Store.
Tieni presente che a causa del modo in cui Handoff è implementato in Chrome / Mac, la scheda attuale di Chrome per Chrome può essere aperta in Safari / iOS. Quando ti trovi nella gamma Handoff e hai una scheda aperta in Chrome / Mac, dovresti vedere l'icona di Safari nell'angolo in basso a sinistra nella schermata di blocco di iOS. Scorri verso l'alto su di esso, inserisci il PIN o il passcode, se applicabile, e dovrebbe aprire la pagina in Safari. In alternativa, se il telefono è già sbloccato, tocca due volte il pulsante Home per aprire l'Application Switcher e scorri verso sinistra.
Ho aggiunto un suggerimento al bug sopra riportato che implementano un'estensione per app "Apri in Chrome" per Chrome / iOS che consentirebbe di aprire rapidamente la pagina corrente di Safari / iOS in Chrome / iOS.